traditional gender roles

Countless couples have tried to enhance or increase communication as a way to improve their marriage only to increase frustration.  My husband and I have been there. Where did we go wrong?